Vampire Knight Guilty Suna no Oshiro ( Castle of Sand ) by Kanon Wakeshima

ROMAJI                                                                    TRANSLATION
sotto nagareru                                                      Soflty flowing
shiroi                                                                       white
kawaita kumo ga tooru                                          Through the dry clouds
hai iro no watashi wa                                           I colored gray
tada jitto kiete iku no wo                                  Simply Quietly watched them
miteta                                                                   I vanish out of sight

hoshi wo atsumete                                         Collect the stars
tsukuru suna no oshiro ni                              to make the sand castle
watashi no sasayaka na inori                         My humble prayer
koborete ochiru                                             spills and falls

sono ashimoto wo  machibuseta nami ga sarau 
As the waiting waves sweep me away

a world of darkness                                       a world of darkness

a world of silence                                          a world of silence

kieka karu inori                                              Even though my disappearing prayer

kaze ni aorarenagara                                    drifts away in the wind

sore demo tomori tsuzukete                        I will not my hope burn out

watashi ga ikudo mo motsure nagara         while i again and again get  tangled

hie yuku te de                                               My frosted hands

tsukuru suna no oshiro wo                          makes a sand castle
machibuseta nami ga sarau                        as the waiting waves sweep me away

Sailor Moon Season 5 Opening Song Sailor Stars by Hanazawa Kae

ROMAJI                                                                           TRANSLATION
Kanashimi ga ima seeraa sumairu                   Sadness is now a sailor smile
Kiseki wo okosu no seeraa uingu                   The miracles are a sailor wing
Dare datte kagayaku hoshi wo motsu      Everyone has a shining star inside of them
Makenai! Ashita e seeraa eeru                 Dont give up ! To tomorrow sailor yell
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa           Absolutely ! I'll catch it ! Sailor star
Kono chikai todoke ginga made              Deliver this oath throughout the galaxy

Anata ga kieta sono toki kara                 From that time you disappeared
Sagashi tsuzukeru tabi ga hajimatta       My journey searching for you began

Kiban da chizu ni wa sutenshiru no tenshi no e 
On the yellow map was the stenciled picture of a angel

Yubisasu saki wa daaku na koroseumu ga matteru 
The destination it was pointing to was a dark coliseum

Furueru mune ni wa ano hi no himitsu no kisu  
In my trembling chest the secret kiss of that day

Donna ni tsurai sadame de mo      No matter how painful destiny is
Oitsuzukeru kara                            I'll keep track of you

Koukai wa shinai seeraa aizu            I wont look back Sailor eyes
Anata ni tsuiteku seeraa uindo         I'll be attached to you Sailor wind
Kono uta wa hoshi no michishirube   This sign is the signpost of the stars
Makenai! Ashita e seera eeru             Dont give up ! To tomorrow Sailor yell
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa    Absolutely ! I'll find it ! Sailor star
Tenshi no hane de tobitatsu no         Flying off with the wings of an angel

Hitori de hashiru mishiranu michi     Running alone down the unknown road
Yatto tadoritsuita kono toride ni     Finally arriving at this fortress

Furasuko no soko anata ga nokoshite itta 
In the botton of the flask you left behind

Shiren no hoshi no hitokakera saa jumon wo tonaeyou
A piece of the star of trial Now  chant the magic spell

Kore wa futari no mirakuru na sadame
This is the miracle of both of our destinies

Kako mo mirai mo tobikoete oitsuite miseru
Pat or future jumping over them all to catch up to you

Kurushisa ga ima seeraa aizu    Now give sadness my sailor eyes
Kiseki wo okosu no seeraa uingu  The miracles are a sailor wing
Dare datte unmei no hoshi wo motsu  Everyone has a star of fate within them
Makenai! Ashita e seeraa eeru                 Dont give up ! To tomorrow sailor yell
Zettai! Tsukamaeru! Seeraa sutaa           Absolutely ! I'll catch it ! Sailor star

Kono chikai todoke ginga made              Deliver this oath throughout the galaxy


Koukai wa shinai seeraa aizu            I wont look back Sailor eyes
Anata ni tsuiteku seeraa uindo         I'll be attacked to you Sailor wind
Kono uta wa hoshi no michishirube   This sign is the signpost of the stars
Makenai! Ashita e seera eeru             Dont give up ! To tomorrow Sailor yell
Zettai! Mitsukeru yo! Seeraa sutaa    Absolutely ! I'll find it ! Sailor star
Tenshi no hane de tobitatsu no         Flying off with the wings of an angel

Sailor Moon Moon Revenge by Peach Hips

ROMAJI                                                                              TRANSLATION
yatto tadoritsuita ai nigirishime                      Finally arriving I grasp onto love
Chii-sana nemuri ni yasuragu hito                          You are at ease while sleeping
tojita  mabuta ni sayonara kuchidzukete      I kiss you goodbye on your closed eyelids
Toki no Hanazono ni anata okizari ni shita            I left you behind in the garden of time
Ai wa yume no mamade wa tsudzukanai             Love will not last if it remains a dream

Musaboreba utsukushii shikabane soredemo    
If my desire is strong even a beautiful corpse will work

Nozomu no nara oikaketekite                           If you wish for it then chase after me
Ano kuchizuke wa akai tattoo                           That kiss is a red tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo                  The engraved notice of destiny is a tattoo

Watashi ni nara hitome de wakaru                  I know in one glance
Kuchibiru gata ni itamu tattoo                       In the shape of my lips is a painful tattoo
Kakusenai wa anata                                   You cant hide it
Its moon revenge woo                                  Its moon revenge woo

Yami ni tojikomerarete mo mikareau     You enchant me even when confined to the darkness
Ōra wa kesenai tajiroganai                             Your aura will not be erased and it will not falter
Sukete mie teru wakare de moenagara           Seeing through to our farewell i was burning inside
Tsugi no meguriai mo mata anata ga ii to      I would like the following one i meet to be you
Ai wa fukaku naru hodo yokubari de            The deeper our love is the greedier i get

Toiki sae shibaritai rifujin soredemo       Even if its unreasonable i want to tie down your every sigh
Hikari no uzu noboritsumeteku                 The vortex of light rises up
Akai kioku wa doku no tattoo                   The red memory is a poisonous tattoo
Mirai no kaosu shimesu tattoo               A tattoo showing the chaos of the future

Futari de nara kudakechiru made         The both of us together until we crumble and fall
Kuchibiru gata ni itamu tattoo              In the shape of my lips is a painful tattoo
Daita mama de ii wa                        You can go on embracing me
Its moon revenge woo                   Its moon revenge woo

Nozomu no nara oikaketekite              If you wish for it then chase after me
Ano kuchizuke wa akai tattoo            That kiss is a red tattoo
Sadame no yokoku kizamu tattoo       The engraved notice of destiny is a tattoo
Watashi ni nara hitome de wakaru         I know in one glance
Kuchibiru gata ni itamu tattoo               In the shape of my lips is a painful tattoo

Kakusenai wa anata                                   You cant hide it
Its moon revenge woo                                  Its moon revenge woo