Tuesday, August 18, 2015

Fairy Tail Ending 14 We're The Stars by Aimi

ROMAJI                                                                       TRANSLATION
koko ni iru yo                                                       Im right here
yami no meiro demo                                          Even in a maze of darkness
koe kakeai                                                           Lets call out to each other
mae ni susumou yo                                             and continue moving forward

mejirushi sae mienai michi                            Its a road with invisible marks
dakedo nakama ga iru                                    But I have friends
akari yori mo kagayaiteru                            Shining brighter than light
kimi no hitomi ga aru                                   Are your eyes

We're the stars                                            We're the stars
hitori hitotsu no hoshi o daki                      Each of us holding one star
bokura wa aruiteru                                     We keep on walking
te to te tsunaidara seiza ni naru ne           Hand to hand we will become constellations
terasou mirai no hate made mo I believe    I believe we will keep shining to the ends of the future

soba ni iru yo                                                I'll be by your side
kimi ga naitetara                                           When you are crying
namida nante subete kieru made                 Until all your tears disappear

utsumuitara chiisana sekai                           Looking down you see a small world
dakedo kao o agete                                      So raise your head
aogimireba kagirinai yo                                If you look up its boundless
 kimi no sora wa hiroi                                   Your sky is wide

We're the stars                                            We're the stars

 kimi no kokoro ni hitotsubu no kibou ga tomottara   
If there is one grain of small hope in your heart

 sotto tsunageyou seiza mitai ni                     Lets gently join together like a constellation
 bokura wa tomodachi eien ni I believe       I believe we will be friends for eternity

 onaji jidai ni onaji kono basho ni ikiteiru      We live in the same place and in the same era
  sou kazoekirenai hito no naka de deaeta friend   You're the friend I meet countless times in
                                                                                 in person

We're the stars                                            We're the stars
hitori hitotsu no hoshi o daki                      Each of us holding one star
bokura wa aruiteru                                     We keep on walking
te to te tsunaidara seiza ni naru ne           Hand to hand we will become constellations
terasou mirai no hate made mo I believe    I believe we will keep shining to the ends of the future          
    


                             



No comments:

Post a Comment